पश्चिम से in English

Examples

1. A major new dimension introduced from the West is orchestration .
   आरकेस्ट्रेशन एक प्रमुख नया आयाम है जो पश्चिम से हमारे संगीत में आया .
2. After this it flows from the middle of kanchen junga peaks of everest 90 km towards south where from west sunkosi and tamur kosi from east rivers meets it
   इसके बाद एवरेस्ट के कंचनजंघा शिखरों के बीच से बहती हुई यह दक्षिण की ओर ९० किलोमीटर बहती है जहाँ पश्चिम से सूनकोसी तथा पूरब से तामूर कोसी नामक नदियाँ इसमें मिलती हैं।
3. After that, flowing through summits of Kanchajangha , Everest, this flows towards south for 90 Km, where Soonkosi from West and Tamurkosi from East meet it
   इसके बाद एवरेस्ट के कंचनजंघा शिखरों के बीच से बहती हुई यह दक्षिण की ओर ९० किलोमीटर बहती है जहाँ पश्चिम से सूनकोसी तथा पूरब से तामूर कोसी नामक नदियाँ इसमें मिलती हैं।
4. Afterwards this river that flows between the peaks of Kanchenjunga flows towards south for 90 kilometers where Soonkosi river from the west and Tamoor kosi river from the east joins it.
   इसके बाद एवरेस्ट के कंचनजंघा शिखरों के बीच से बहती हुई यह दक्षिण की ओर ९० किलोमीटर बहती है जहाँ पश्चिम से सूनकोसी तथा पूरब से तामूर कोसी नामक नदियाँ इसमें मिलती हैं।
5. Those who are desirous , of preserving ' Muslim culture ' , whatever that may be , need not worry about Hindu culture , but should withstand the giant from the West .
   जो लोग ' मुस्लिम संस्कृति ' की हिफाजत करना चाहते हैं , जो चाहे कैसी भी हो , उन्हें हिंदू संस्कृति से घबराने की जरूरत नहीं , लेकिन उन्हें पश्चिम से चले आ रहे इस दानव का मुकाबला करना चाहिए .
6. Impact in the Cultural and Social Fields Along with British rule also came a link with the West ; and modern ideas which were first developed in Western , Europe made their entry into India .
   सांस्कृतिक और सामाजिक क्षेत्रों के प्रभाव ब्रितानी शासन के साथ साथ पश्चिम से एक संबंध भी जुड़ा और वे आधुनिक विचार जो पहले पहल पश्चिमी यूरोप में विकसित हुए थे भारत में आये .
7. Afterwards, it flows from between the Kanchenjunga Peaks of Mount Everest in the southern direction. 10 kilometers downstream, the rivers “”Sunkosi“” from the west and “”Tamur Kosi“” from the east, merge with it.
   इसके बाद एवरेस्ट के कंचनजंघा शिखरों के बीच से बहती हुई यह दक्षिण की ओर ९० किलोमीटर बहती है जहाँ पश्चिम से सूनकोसी तथा पूरब से तामूर कोसी नामक नदियाँ इसमें मिलती हैं।
8. This ' emancipation ' led to a deplorable reaction ; Indians generally alarmed by the example of Westernised women opposed genuine reform movements for the freedom and even education of women .
   इस विभक़्ति ने खेदजनक प्रतिक्रिया उत्पन्न् की ; भारतीय साधारण पश्चिम से प्रभावित महिलाओं के उदाहरण से सतर्क हुए तथा महिलाओं की स्वतंत्रता एवं यहां तक कि शिक्षा के लिए सुधार आंदोलनों का विरोध किया .
9. The decline of the Abbasi Khilafat , the disruptive activities of the Batini sects , the pressure of the European crusaders from the West and that of the Mughals from the East , had weakened the Muslim states and no rallying point was left for the cultural forces of Islam .
   अब्बासी खिलाफत के पतन , बातिनी संप्रदायों की विघटनकारी गतिविधियां , पश्चिम से योरोप के धर्म युद्ध कर्ताओं ओर पूर्व से मुगलों के दबाव ने मुसलमान राज़्यों को कमजोर बना दिया और इस्लाम की सांस्कृतिक शक़्तियों के संगठित होने के लिए कोई आधार ही नही बचा था .
10. The decline of the Abbasi Khilafat , the disruptive activities of the Batini sects , the pressure of the European crusaders from the West and that of the Mughals from the East , had weakened the Muslim states and no rallying point was left for the cultural forces of Islam .
    अब्बासी खिलाफत के पतन , बातिनी संप्रदायों की विघटनकारी गतिविधियां , पश्चिम से योरोप के धर्म युद्ध कर्ताओं ओर पूर्व से मुगलों के दबाव ने मुसलमान राज़्यों को कमजोर बना दिया और इस्लाम की सांस्कृतिक शक़्तियों के संगठित होने के लिए कोई आधार ही नही बचा था .